Displaying items by tag: Chicago Shakespeare Theatre

Ser o no ser   esa es la cuestión

We are all familiar with Shakespeare’s iconic line: to be or not to be; famous enough that it doesn’t need the projected English supertitles to be recognized. This adaptation of the celebrated play is written and directed by Chela De Ferrari, in company with the eight actors from Teatro La Plaza: Octavio Bernaza, Jaime Cruz, Lucas DeMarchi, Manuel Garcia, Diana Gutierrez, Cristina Leon Barandiaran, Ximena Rodriguez, and Alvaro Toledo.

Teatro La Plaza, in partnership with the Chicago Latino Theatre Alliance, brings this production of HAMLET all the way from Lima Peru. This company of eight extraordinary artists explores the central theme of identity through their personal experiences as people with Down’s Syndrome. “I am not the same as you” resounds through the production, not as a theme of alienation but as a way to better understand the complex reality of being human. How Hamlet defines himself in a world that he is held apart from is explored through dance and song, humor and passion, bringing modern perspectives to the ancient play.  

The play is presented in several disparate and unique formats, incorporating pantomime and music, stagecraft and film. The cast is a true ensemble; all eight performers inhabit the title character of Hamlet at some point in the production, yet we are never confused, for all speak of their similar experiences with inclusion and discrimination.  “I am not the same as you” is not a lament but a celebration of uniqueness, a fusion of modern lived experience with 450-year-old words.

The screen behind the actors comes alive with unexpected images: from a graphic film of a baby’s birth to a question-and-answer session with Sir Ian McKellan about his interpretation and portrayal of Hamlet. Video Technician Dennis Hilario smoothly incorporates myriad visual effects throughout, complementing the brilliant cast performances.

In addition to the marvelous tutorial with Sir Ian (who must have reveled in the unique opportunity!), the cast appraises Laurence Olivier’s majestic performance, reminding us that the character of Hamlet is traditionally played by an iconic theatrical master. Writer-Director Chela De Ferrari boldly chose to assign that role to actors historically excluded from artistic and intellectual spaces, provoking us to experience Hamlet’s famous question, “Ser o no ser” personally and in real time.

De Ferrari developed the script with the cast over the course of a year, incorporating the actors’ personal experiences as people with Down Syndrome. The result combines Shakespeare’s 450-year-old verse with private anecdotes from the actors’ lives, adding a modern twist with music (Vocal Training, Alessandra Rodriguez), dance (choreography, Mirella Carbone) and video projections (Visuals Director Lucho Soldevilla). ‘To be or not to be’ is not spoken once by a single designated ‘Hamlet’; all the performers offer their own interpretation of the line via their personal struggles for existence. We learn how they, like Hamlet, strive to claim space in a world that deliberately overlooks them. Says De Ferrari, “Everywhere we go, audiences experience something beyond what they expected. Some arrive anticipating a ‘social project’ or an ‘amateur production’ but leave artistically and intellectually challenged.”

Central to the audience experience is the theme of joy, an emotion not typically associated with Hamlet. The play is a revenge tragedy, exploring despair, grief, and vengeance, and is well known for its many deaths, yet these imaginative Peruvian artists transform it into a celebration of life. Chicago Shakespeare Theater Artistic Director Edward Hall described it as ‘sunshine in a bottle’.

The play is performed in Spanish with projected English supertitles; the one aspect of this wonderful production that I had issues with. I found it difficult to read; the projected lines were too small and often not bright enough. BUT – do NOT let this observation keep you from attending HAMLET. Several people (including me) pointed out the difficulties to the crew and I have no doubt that lighting directors Marvin Calle and Jesus Reyes are addressing them.

Whether you’ve seen HAMLET onstage or not, you owe it to yourself to see this production of Shakespeare’s most famous play. The entirety of the plot is preserved, the most celebrated lines retained (“get thee to a nunnery!”), augmented and enlivened by the actors’ own experiences.

HAMLET plays at the Chciago Shakespeare Theatrer through March 23.

Very Highly Recommended!

*This review is also featured on https://www.theatreinchicago.com/!

Chicago Shakespeare Theater (CST) announces renowned Chicago director Ron OJ Parson will helm the North American premiere of Lolita Chakrabarti's Hymn, making his CST directorial debut. Chakrabarti has re-imagined her play in the South Side of Chicago, following an acclaimed premiere at London's Almeida Theatre. The creative team also includes scenic and projection designer Rasean Davonté Johnson, costume designer Yvonne Miranda, lighting designer Jason Lynch, and sound designer and composer Willow James. The production runs April 29–May 25, 2025 in the Jentes Family Courtyard Theater. 

Hymn charts the lives of two middle-aged Black men as they form a deep bond in an intimate exploration of the loyalties and betrayals of brothers, fathers, and sons. The play received five-star reviews in its UK premiere from The Observer, The Daily Mail, and WhatsOnStage, which hailed it as "mind-blowingly excellent."

"I wanted to write a story of two Black men who find love with each other—a familial, platonic love," says Chakrabarti. "My own male friends have often surprised me with their sensitivity, femininity, fussiness, insecurities, fun, kindness, and warmth—the list goes on. Hymn was born out of my desire to tell a different story. To reframe this play for Chicago is very exciting indeed, and I believe it will lend itself beautifully to this city's rich culture."

CST artistic director Edward Hall said, "In my brief time in Chicago it has not taken me long to get acquainted with the work of the brilliant Ron OJ Parson. Both Lolita and I felt he was the missing piece in this delicate jigsaw, and I am deeply happy that the play resonated so powerfully with him. This will be Ron's Chicago Shakespeare debut, and I am delighted to be welcoming the director of such a huge and important body of work into our company."

"I've long admired the work at Chicago Shakespeare, during my theater journey here in Chicago," said Parson. "I am truly honored to be working on Hymn by world-renowned playwright Lolita Chakrabarti. As my journey continues, what better play than a play about brothers, family, love, faith, and hope. What the world needs a lot of. Peace."

Lolita Chakrabarti won the Olivier Award for Best New Play for her adaptation of Yann Martel's novel Life of Pi, which later went on to a Tony Award-winning Broadway run and a national tour. Her adaptation of Maggie O'Farrell's novel Hamnet premiered at the Royal Shakespeare Company and the West End last year. Chakrabarti's debut play Red Velvet enjoyed an acclaimed run at CST in 2017.

Ron OJ Parson is the co-founder and former artistic director of Onyx Theatre Ensemble, a resident artist at Court Theatre, and an ensemble member at TimeLine Theatre. In 2022, he received the Zelda Fichandler Award from the Stage Directors and Choreographers Foundation and was recognized as the Chicago Tribune's Chicagoan of the Year for Theater. He has won three Jeff Awards for directing for Relentless at TimeLine Theatre, and Blues for an Alabama Sky and Fences at Court Theatre. Other credits include East Texas Hot Links, The Lion In Winter, Arsenic and Old Lace, Two Trains Running, King Hedley II, Radio Golf, Five Guys Named Moe, Gem of the Ocean, Seven Guitars, Jitney, and The Piano Lesson at Court Theatre, Trouble in Mind, Too Heavy For Your Pocket, and A Raisin in the Sun at TimeLine Theatre Company, Toni Stone and Sweat at Goodman Theatre, and Ma Rainey's Black Bottom and East Texas Hot Links at Writers Theatre.

Parson is joined on the creative team by scenic and projection designer Rasean Davonté Johnson, a two-time Jeff Award winner returning to Chicago Shakespeare after Measure for Measure and It Came From Outer Space, with other recent credits including Romeo and Juliet at Oregon Shakespeare Festival, Lucha Teotl at Goodman Theatre, and Her Honor Jane Byrne at Lookingglass Theatre; costume designer Yvonne Miranda, who makes her CST debut with recent credits including Leroy & Lucy at Steppenwolf Theatre, Primary Trust at Goodman Theatre, and The Hot Wing King at Writers Theatre; lighting designer Jason Lynch, a Jeff Award winner returning to CST after Beauty and the Beast, with other credits including Layalina and the ripple, the wave that carried me home at Goodman Theatre and Choir Boy at Steppenwolf Theatre; and sound designer and composer Willow James, who returns to CST after Twelfth Night, with other credits including A Christmas Carol, The Penelopiad, and The Nacirema Society at Goodman Theatre.

The press opening for Hymn is scheduled for Saturday, May 3 at 7:00 p.m.

More information at chicagoshakes.com/hymn or on social media at @chicagoshakes.  

Chicago Shakespeare Theater (CST) presents the Royal Shakespeare Company (RSC)'s Pericles, direct from a "triumphant" (The Telegraph) run at the company's home in Stratford-upon-Avon, UK. One of the world's preeminent theater companies, the RSC returns to Chicago for the first time in 30 years as part of a new, ongoing partnership with CST.

Tamara Harvey directs this major new production of Shakespeare's moving tale in her and Daniel Evans' first season as the RSC's co‑artistic directors. The Guardian raved about the UK premiere, "Pericles could not have been done better." This exclusive engagement runs October 20–December 7 in the Courtyard Theater, marking CST's 100th international production bringing the world's great artists to Chicago.

When Prince Pericles solves a riddle set by the neighboring King, he knows the answer could get him killed. Fleeing for safety, he finds himself swept away on an epic voyage that will see him battle princes, marry his true love, and become a father. But this is also a journey of storms and shipwrecks, abduction and devastating loss. Adrift in an ocean of grief, will Pericles ever see his family again?

"It is a huge pleasure to be bringing the Royal Shakespeare Company back to Chicago for the first time in 30 years with this most timely and beautiful production of Pericles," said CST's artistic director Edward Hall. "The inaugural production as co‑artistic director from Tamara Harvey is a rare opportunity for audiences to immerse themselves in this thought-provoking and wise story brought to life by an exceptionally talented company. This marks the beginning of a partnership between the RSC and CST in an expression of the shared passion for Shakespeare long held by us, Tamara Harvey, and Daniel Evans."

Harvey shared, "As I stepped with excitement and trepidation into the rehearsal room to create this, my RSC debut, I wouldn't have dared hope that the experience could be so joyful and creatively exhilarating. This company of actors is extraordinary, and we are thrilled to welcome Zach Wyatt as Pericles for the next leg of our journey together, whose professional debut—a very Pericles-like note of connection and reunion—was with Ed Hall when he was artistic director of Hampstead Theatre in London."

She continued, "Sharing this lesser-known Shakespeare with audiences in Stratford‑upon‑Avon has confirmed our belief that Pericles' perennial relevance is compelling, with its examination of leadership, endurance, loss, and hope. We can't wait to share this beautiful play with Chicago Shakespeare Theater's audiences as together we start to write the next chapter in the centuries-old story of collaboration between our two nations."

Zach Wyatt leads the cast of the Chicago engagement in the title role of Prince Pericles. Wyatt has been seen onstage in the West End production of A Little Life, Bartholomew Fair and The Merry Wives of Windsor at The Globe, Wild East at the Young Vic, and I And You at Hampstead Theatre. His television and film credits include The Witcher: Blood Origin, Timestalker, and Blithe Spirit.

The company also includes Miles Barrow (Thaliard/Boult), Philip Bird (Helicanus), Jacqueline Boatswain (Cerimon/Bawd), Rachelle Diedericks (Marina), Chyna‑Rose Frederick (Antiochus' Daughter/Lychorida/Diana), Sasha Ghoshal (Ensemble), Leah Haile (Thaisa), Felix Hayes (Anitochus/Pander), Kel Matsena (Lysimachus), Miriam O'Brien (Ensemble), Emmanuel Olusanya (Ensemble), Chukwuma Omambala (Cleon), Sam Parks (Escanes, Leonine), Christian Patterson (Simonides), and Gabby Wong (Dionyza).

Joining Harvey on the creative team are Jonathan Fensom (Set Designer), Kinnetia Isidore (Costume Designer), Ryan Day (Lighting Designer), Claire van Kampen (Composer),Claire Windsor (Sound Designer), Annie‑Lunnette Deakin-Foster (Movement Director), Charlotte Sutton CDG (Casting Director),Elinor Peregrin (Music Director), Tess Dignan (Voice and Text), Francesca Murray-Fuentes (Associate Director), Zoë Thomas‑Webb (Associate Costume Designer), and Juliano Zaffino (Textual Consultant).

The press opening for Pericles is scheduled for Friday, October 25 at 7:00 p.m. 

More information at www.chicagoshakes.com/pericles or on social media at @chicagoshakes.

Pericles

By William Shakespeare
Directed by Tamara Harvey
October 20–December 7, 2024
Courtyard Theater

PERFORMANCE LISTING

• Tuesdays at 7:00 p.m. (except November 12 and 19)
• Wednesdays at 1:00 p.m. and 7:00 p.m. (no matinee on October 23 and no evening on November 27)
• Thursdays at 7:00 p.m. (except November 28)
• Fridays at 7:00 p.m. 
• Saturdays at 2:00 p.m. and 7:00 p.m.
• Sundays at 2:00 p.m. (additional performances at 6:00 p.m. on October 20 and 7:00 p.m. on December 1)

Chicago Shakespeare strives to make its facility and performances accessible to all patrons. Accessible seating, assistive listening devices, large-print and Braille programs, and sensory tools are available at every performance. Enhanced performances include:

• Audio-described performance with optional touch tour – Sunday, November 17 2:00 p.m.
  A program that provides spoken narration of a play's key visual elements for patrons who are blind or have low vision. Touch Tours provide patrons the opportunity to experience, firsthand, a production's design elements.
• Open captioning – Wednesday, November 20 at 1:00 & 7:00 p.m.
  A text display of the words and sounds heard during a play, synced live with the action onstage.
• Projected Spanish translated performance - Thursday, November 21 at 7:00 p.m.
  A text display of the words of the play, translated into Spanish, synced live with the dialogue.
• ASL interpreted performance – Friday, November 22, at 7:00 p.m.
  All dialogue and lyrics are translated into American Sign Language by two certified interpreters

From Twelfth Night’s well-known opening lines “If music be the food of love, play on …,” the stage is set for Shakespeare’s madcap comedy of misplaced love and mixed-up identities. Woven throughout this production are the colors, culture, and Caribbean-inspired music that play almost as important a role as the actors on stage.

There are those who prefer their Shakespeare straight up and true to the Bard’s written word and intended setting. I, however, am not one of them. I enjoy seeing Shakespeare’s plays reimagined and reset into different settings and time periods, and I was thoroughly enchanted and entertained by director Tyrone Phillips’ interpretation of Twelfth Night.

In his debut as a director at Chicago Shakespeare Theatre, Phillips brings his personal background to the stage as a first-generation Jamaican America. The island kingdom of Shakespeare’s Illyria comes to life under Phillips’ direction as a Caribbean paradise, complete with swaying palm trees, a sandy shore, and a reggae-inspired beat that pulses throughout the show.

There’s no way you can leave the theatre without a smile on your face, as if you’ve just been on a mini-vacation.

We first meet the Duke Orsino, played by Yao Dogbe, a talented veteran of Chicago Shakespeare, lamenting his unrequited love for Countess Olivia, who has declared a seven-year period of mourning for her brother. The duke’s emissaries have all been rejected, and he is at wit’s end.

That is, until a spectacular storm at sea deposits the young Viola, aptly played by Jaeda LaVoone in her debut at Chicago Shakes, on the beach of Illyria. Believing that her twin brother, Sebastian, has drowned in the storm, she disguises herself as a young lad, Cesario, and seeks employment with the duke. There’s something about the well-spoken Cesario that prompts the duke to send him to Olivia to proclaim the duke’s love to her.

Viola is immediately smitten by the duke, but vows to serve her master, and so as Cesario, goes off to see Olivia, wonderfully played by Christiana Clark. Craziness ensues as Olivia becomes love-struck with Cesario, and comically, Viola finds herself trying to extract herself from this awkward love triangle.

Throw into the mix the subplot of characters, led by Olivia’s uncle, Sir Toby Belch, (Ronald L. Conner), and his sidekick, Sir Andrew (Alex Goodrich), who plot to prank the uptight Malvolio, Olivia’s stalwart steward, by leading him to believe that his mistress is deeply in love with him. Add the surprise appearance of Olivia’s twin, Sebastian, who in actuality also survived the shipwreck, and the series of mistaken identities that result add to the chaotic comedy.

 But, as with all Shakespeare’s comedies, all is resolved in the final scenes. Brother and sister are reunited. The Duke and Olivia, at last, find their true loves (and not with each other!), and even the mistreated Malvolio realizes that “everyone is fragile,” and makes his peace with his adversaries.

The production is a homecoming of sorts for Phillips, who first visited Chicago Shakespeare as a teen and later performed on its stage in A Midsummer’s Night Dream.  He has assembled a talented group of predominantly African-American actors who bring an energy and authenticity to the show. For me, the performances by Clark’s Olivia and Paul Oakley Stovall’s Malvolio stood out. Clark’s Olivia is bold, beautiful, and determined to win Cesario’s love. I was captivated by her larger-than-life presence whenever she was on stage. And Stovall shines as the puritanical prude, Malvolio, who underscores his performance with a subtle gesture or a raised eyebrow.

From the opening scene where Olivia’s jester Feste (Israel Erron Ford) invites islanders to stroll with him to a reggae-inspired beat to the curtain-call where the entire cast dances to that same exuberant rhythm, Twelfth Night is an energetic, joyous, laugh-out loud romp that is sure to entertain – a perfect escape for a couple hours from the holiday stress.

You can still get in on the fun as Chicago Shakespeare extended its run through Dec. 3.