“Can’t Pay? Won’t Pay!" by Dario Fo is incredibly funny and a complete surprise. I’d seen one other hilarious play based on a Daniel Fo script, “Accidental Death of a Black Chicago Motorist,” but that liberally adapted work by The Conspirators hadn’t prepared me for how funny this 1997 Nobel Laureate’s writing is.
In a fresh translation from the 1974 Italian original, “Can’t Pay? Won’t Pay!” is a two-act political farce that zings in the hands of the Gwydion Theatre troupe, some of them recent arrivals from their native Los Angeles, and whose style and performances are unlike other Chicago companies—as good as the best Chicago has, but with a fresh approach.
Directed by ensemble member Nena Martins, the story centers on Antonia (Audrey Busbee) and Margherita (Ellie Thomson), two working-class Italian housewives who participate in a women-led action wherein they steal from the supermarket as a response to an unconscionable rise in prices. Fearful of the police, and criticism from their husbands Giovanni (Caleb Petre) and Luigi (Jason Pavlovich), they try to cover their misdemeanors in a most amusing way.
The performance relies on a world-premiere translation adapted by Ember Sappington, laced seamlessly with contemporary American idiom. Fo taps a European tradition of commedia dell'arte and farce, so its humor is at times broad but still funny. The performers are uniformly excellent, each in their own way, Antonia, played excellently by Audrey Busbee (a product of Chicago’s Columbia College) gives the play its weight.
A real standout is the performance by Jason Pavlovich as Luigi, who is completely natural and believable, and seems to be acting on another plane from the rest, but it works. Also notable is Andrew Shipman in three roles as Officer/Carabiniere/Senior, also with a style all his own.
Gwydion Theatre, with Grayson Kennedy as artistic director, formed in LA in 2019 by a group of actors fresh out of training soon tackling full scale productions at the Hollywood Fringe Festival. They say that following the pandemic, they decided to move to Chicago “in order to connect with a more artistic theater landscape.” Well, welcome!
It’s a sign of the seriousness of Gwydion Theatre that they selected a work by Fo—once a popular and highly regarded contemporary playwright (he died in 2016).”Can’t Pay? Won’t Pay!” is said to have inspired a real-life protest in Milan in which housewives took over the checkout stations at a Milan grocery store. Gwydion’s inaugural season in Chicago opened with Edward Albee’s "The Zoo Story," and will finish with the American classic ‘Waiting for Lefty’ by Clifford Odetts."Can't Pay? Won't Pay!" runs through December 17 at The Greenhouse Theater Cemter, 2257 N. Lincoln Ave. in Chicago.
Dance performances can often be moving events but rarely do they hold the density, breadth and depth of emotions Giordano…
Walking into the Harris Theater for the “Trial of Themistocles,” I was expecting something translated from ancient Greek, togas, masks,…
All hands on deck Titanic fans! Get ready for a lavishly produced musical that boldly reimagines the Titanic story, navigating…
Welcome back to the Moulin Rouge! Broadway In Chicago is thrilled to announce the Tony Award® winning production, MOULIN ROUGE! THE MUSICAL is now playing…
By popular demand, Disney’s The Lion King will return to Chicago for the first time since 2023, where the production played a sold-out…
THE LISTENERS has undergone several incarnations since the 2021 novel by Jordan Tannahill. It’s been a full-length movie, a TV…
IDENTITY PERFORMING ARTS Presents Spring Concert 2025 “Instinct” A captivating performance of four distinct works on April 26 & 27…
The Auditorium (Chicago’s Landmark Stage® at 50 E. Ida B. Wells Drive) proudly welcomes back the eclectic energy of hometown favorite South…
Open Space Arts (OSA), who recently won some of the top honors in the Joseph Jefferson Awards for 2024 productions,…
I’ve reviewed a number of shows at Open Space Arts (OSA) – I love the place – so I’m familiar…
Hell in a Handbag Productions is pleased to continue its 2024/25 Season with the world premiere of Scary Town, Artistic Director David Cerda's semi-autobiographical…
In Definition Theatre's production of "Splash Hatch on the E Going Down," Kia Corthron's 1997 work feels unnervingly relevant in…
Kokandy Productions is pleased to announce the official selections for the annual Chicago Musical Theatre Festival, a celebration and showcase of the…
I’m not holding back—Copley Theatre’s latest offering, The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, is an absolute winner! I’ve seen…
Don’t be deceived by the title. The phrase “lifespan of a fact” sounds about as dry as the Mojave Desert…
A.B.L.E.—Artists Breaking Limits & Expectations—a Chicago-based nonprofit that creates theatre and film for, with, and by individuals with Down syndrome…
Walking into Windy City Playhouse, audiences are immediately transported to somewhere new. Scenic Designer Kevin Rofls fills the space with…
Artistic Director Braden Abraham and Executive Director Kathryn M. Lipuma announce Writers Theatre's 2025/26 season. The five-play season is marked by four productions never seen before…
About Face Theatre announces the return of Re/Generation Studio, a weekend of community building, education, and performance to help build the future…
Fresh off her critically acclaimed and Tony-nominated run in Broadway's Days of Wine and Roses, Steppenwolf Theatre Company and Mark Cortale are pleased to present…
Going into “La Bohème” with little knowledge of Puccini’s masterpiece, I was just a naive theater-goer seeing it fresh at…
Cameron Mackintosh is delighted to announce that a revitalized new production of Andrew Lloyd Webber’s legendary musical, THE PHANTOM OF THE OPERA, will play…
Chicagoland's longest running musical theatre, Marriott Theatre, continues its 50th Anniversary Season celebration with the epic production of Titanic The Musical, directed and choreographed by Connor…
Ser o no ser esa es la cuestión We are all familiar with Shakespeare’s iconic line: to be or not…
Theater Wit, in collaboration with the Crown Family Center for Jewish Studies at Northwestern and Northlight Theatre, hosts CityTalk: A Series of Conversations on Assimilation, Antisemitism…
Steppenwolf Theatre Company, the nation's premier ensemble theater company, is pleased to continue its 49th season with the Chicago premiere of The…
Lyric Opera of Chicago today announces the company's 2025/26 Season, its first complete season under the leadership of new General…
Beetlejuice, Beetlejuice… Beetlejuice! You’ve summoned him once again, Chicago— BEETLEJUICE is back for another hauntingly hilarious run! The edgy and irreverent Broadway…
The Auditorium (Chicago’s Landmark Stage® at 50 E. Ida B. Wells Drive) proudly presents a special evening with Parsons Dance, the New…
Obliteration, LLC & The Revival Theater announce a limited engagement of Obliteration, written by Andrew Hinderaker, directed by Jonathan Berry, featuring Michael Patrick Thornton and Cyd Blakewell. Obliteration runs April 10-May 4,…
Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.